Os dejamos una traducción de la presentación realizada por Rollin Becker en el Seminario de San Pedro en el año 1949, en la que desarrolla el concepto de la inclusión de la «técnica CV4» en un tratamiento.
En la presentación se puede apreciar cómo el lenguaje de aquella época es muy poco parecido con las expresiones actuales en el campo de la Biodinámica Craneosacral. Conceptos como «compresión del bulbo» quedaron en desuso, en gran medida gracias a las influencias de Becker y de otros discípulos de Will Sutherland, que fueron afinando los conceptos. También se puede observar cómo Becker habla constantemente de «marea fluctuante del líquido cefalorraquídeo» para lo que hoy consideramos como «marea en el cuerpo fluido» o «marea media».
Becker no ve plausible el razonamiento hidrodinámico como explicación de la precisión del «mecanismo craneosacral» para poner en marcha un patrón funcional de corrección, y nos dice que hay «una potencia infalible en el líquido cefalorraquídeo», que no sólo «tiene potencia» sino también una «inteligencia inherente».
Un texto trufado de perlas y explicaciones que dejan bien claro que CV4 no es una «mera técnica», y que requiere de un amplio conocimiento anatómico y fisiológico, además de una extraordinaria habilidad palpatoria para entrar en contacto con el cuerpo fluido, sin alterarlo ni comprometerlo.
¡¡Que lo disfrutéis!!:
El uso de la compresión del cuarto ventrículo en un programa de tratamiento Rollin E. Becker, B.S., D.O. Presentado en el Seminario de St. Peter 1949
Al revisar los programas de tratamiento en la literatura craneal, una actitud que se encuentra con frecuencia es que cuando uno no sabe qué más hacer debe utilizar la «compresión del bulbo». Esto implica un último recurso en el pensamiento de uno. Yo protesto. Protesto porque si uno entiende bien todas las implicaciones de una «compresión de bulbo» administrada con habilidad y en una dosis precisa, no considerará esta técnica como un último recurso, sino que le dará la importancia que se merece. ¿Qué se entiende por «compresión del bulbo»? Una designación más precisa es la compresión del cuarto ventrículo y se utilizará así en lo sucesivo. En la técnica manipulativa se realiza mediante contactos ligeros, pero hábilmente aplicados, mediante los cuales se comprime el cuarto ventrículo hasta que la fluctuación del líquido cefalorraquídeo llega a un punto «tranquilo» o «de quietud», como ha descrito a menudo Howard Lippincott.
Los numerosos métodos utilizados para «aquietar» la fluctuación del líquido cefalorraquídeo se rigen, en general, por uno de estos dos principios. Uno de ellos es el «aquietamiento» del patrón de fluctuación anteroposterior que se consigue mediante las tomas de bóveda para la compresión del cuarto ventrículo, y las técnicas sacras. El otro principio es el de iniciar una fluctuación lateral alternante del líquido cefalorraquídeo y luego hacerla descender hasta un punto «quieto». Esta fluctuación alternante puede iniciarse y controlarse mediante la rotación de los temporales alternante y bilateral, mediante las tomas de la bóveda o a través del sacro. ¿Cuál es el objetivo de estas técnicas? Cambiar el patrón de fluctuación del líquido cefalorraquídeo existente en el momento del tratamiento, para llevarlo a un punto tranquilo o a un periodo de quietud.
Es cuando la «marea» fluctuante del líquido cefalorraquídeo es llevada a un período de quietud que la potencia dentro de la «marea» se manifiesta.
¿Por qué queremos crear este cambio? Una compresión adecuada del cuarto ventrículo provoca cambios en todos los tejidos que no pueden ser aproximados por ninguna otra técnica utilizada en el cuerpo humano. Crea un equilibrio preciso para todos los fluidos del cuerpo y a través de estos fluidos el efecto llega a todas las estructuras. Es evidente que se establece un ritmo corto, fácil y normal de intercambio de fluidos, hormonal y químico y este efecto es compatible con una sola premisa y es el equilibrio. Esta es una afirmación amplia, y es necesariamente así porque los efectos completos de la compresión del cuarto ventrículo nunca se han descrito para todos y cada uno de los tipos de tejido del cuerpo. El uso de la técnica de compresión del cuarto ventrículo satisface las necesidades inmediatas del paciente y en proporción directa a esa necesidad. El efecto se produce en todo el sistema y en cada una de sus partes.
El efecto total es un intercambio equilibrado.
¿Cómo se logra esta hazaña? El laboratorio no ha proporcionado las técnicas o los métodos por los que puede demostrar cómo se producen estos efectos. Tendremos que confiar en las palabras para describir el «cómo» y en los estudios clínicos para informar del «cómo» hasta que el laboratorio pueda demostrar la validez de nuestra explicación. A.T. Still se refirió al líquido cefalorraquídeo como «el elemento más elevado conocido del cuerpo humano». W.G. Sutherland coincide y llama al principio innato que centra la fisiología del líquido cefalorraquídeo la «luz líquida», el «aliento de vida», el «fluido dentro del fluido» y otros términos para indicar su Inteligencia inherente.
Ciertamente, se necesita una explicación mayor que las cualidades hidrodinámicas y químicas que se exhiben en los laboratorios para explicar la asombrosa precisión que se muestra cuando el mecanismo craneosacral se pone en marcha en un patrón funcional de corrección. Hay una potencia infalible en el líquido cefalorraquídeo.
¿Cómo podemos mejorar nuestro enfoque en el uso de estas técnicas?
Hemos aprendido en los cursos craneales fundamentales sobre las estructuras que componen el mecanismo craneosacral. Hemos aprendido la anatomía de estas zonas estudiando el mecanismo óseo y sus articulaciones, luego el mecanismo membranoso y sus anclajes, después el sistema nervioso central y sus componentes así como su motilidad, y finalmente el líquido cefalorraquídeo, sus cualidades y su fluctuación. Invirtamos este cuadro y empecemos por el líquido cefalorraquídeo. Aunque sospechamos que el líquido cefalorraquídeo está presente allí donde hay núcleos nerviosos, el cuerpo principal del líquido cefalorraquídeo adopta la forma de los ventrículos, el canal central de la médula espinal y el espacio subaracnoideo. Cualquier buen texto de anatomía mostrará esta vista del espacio ocupado por el líquido cefalorraquídeo; los ventrículos laterales se extienden como las alas de un pájaro y están unidos al extremo anterior del tercer ventrículo, el acueducto cerebral que conecta el tercer con el cuarto ventrículo y desde el cuarto ventrículo, la larga cola o el canal central de la médula espinal. Además, hay aberturas desde el cuarto ventrículo hacia el espacio subaracnoideo. Para obtener una imagen más completa, también hay que tener en cuenta algunas de las importantes cisternas circundantes: cisterna magna, Cisterna del puente, cisterna interpeduncular, cisterna quiasmática, cisterna de la fosa cerebral lateral, cisterna de la vena magna del cerebro, la cisterna lumbar y el espacio subaracnoideo restante. Aquí tenemos los requisitos básicos para una visión adecuada del mecanismo craneosacral. Comencemos nuestro cuadro, con una vista del potente líquido cefalorraquídeo que llena el sistema ventricular en forma de pájaro y las cisternas circundantes y el espacio subaracnoideo. Consideremos el líquido cefalorraquídeo en este espacio como una entidad. Tiene potencia. Tiene una inteligencia inherente y tiene muchos factores fisiológicos conocidos y desconocidos. Haz un molde de este fluido, ya que deseamos construir el resto del mecanismo craneosacral alrededor y dentro de él y los líquidos son difíciles de mantener en una forma. Ahora es posible empezar con el líquido como base y construir todo el resto del mecanismo craneosacral sobre esta base. Sabemos que el sistema nervioso central rodea el molde del sistema ventricular y tiene dentro el líquido que llena las cisternas y los espacios subaracnoideos. Sabemos que las membranas durales forman un saco membranoso alrededor del sistema nervioso central y del molde de fluido. No hay que olvidar los importantes senos venosos que hay dentro de las membranas. Sabemos que el mecanismo óseo y sus articulaciones rodean las membranas. Cuanto más detallado sea nuestro conocimiento de la anatomía, mejor será nuestro cuadro. Tenemos un mecanismo craneosacral completo y si su característica más importante se restablece licuando el molde en un líquido cefalorraquídeo funcional y potente, está listo para trabajar.
Los patrones fluctuantes del líquido cefalorraquídeo son básicos para la fisiología de un mecanismo craneosacral vital. Bajo la influencia de la compresión del cuarto ventrículo esta fluctuación asume su patrón más casi perfecto, el del ritmo corto, regular y sin esfuerzo. Hemos llegado a un punto en el que podemos utilizar inteligentemente las técnicas que liberarán la potencia dentro del líquido cefalorraquídeo a su plena capacidad fisiológica. ¿Es lógico en nuestro concepto utilizar la compresión del cuarto ventrículo sólo como último recurso? Reconsidere esta idea. Aplique estas técnicas siempre que sea necesario y aplíquelas con habilidad.
Adquiriremos una comprensión mucho mayor a medida que el «Aliento de Vida» se transmute en una acción fisiológica plena dentro de nuestro paciente.
